Dans ce chapitre, j'ai montré des aspects différents de l'effort
observationnel nécessaire pour mieux connaître les structures et leur
évolution. J'ai décrit les raisons scientifiques et les aspects
observationnels de trois programmes de recherche auxquels je participe:
observation d'amas proches, observation d'amas lointains , et
mesure de décalage vers le rouge d'un échantillon de galaxies
jusqu'à la magnitude limite 
. J'ai voulu aussi présenter
un cadre des instruments multifibres et, en particulier, de MEFOS ,
développé à l'Observatoire de Meudon. Un instrument ``jumeau",
FIFI, est construit en collaboration entre les observatoires de
Meudon et de Bologne. J'ai finalement présenté le projet FUEGOS ,
spectrographe multifibre conçu pour le VLT.
Grâce aux nouveaux télescopes et aux progrès des instruments, on assistera sans doute dans un futur proche à une augmentation des décalages vers le rouge connus. Ainsi l'analyse statistique pourra conduire à des résultats plus significatifs, et l'on pourra mettre à plus dure épreuve les théories de formation de galaxies. La prochaine décennie, avec le développement des nouveaux télescopes et de la nouvelle instrumentation, sera décisive dans ce sens.