Gianni Leoni, giornalista del Resto del Carlino: «"Dall'Era, ti grand!" gli urlavano i tifosi delle curve. In quel grido c'era la conferma che ormai Dall'Ara aveva trovato un posto sicuro, nei loro cuori, tra Dozza e la Madonna di San Luca. Era nato a Reggio Emilia, "al commendatour" e sotto le Due Torri era arrivato a vent'anni con la mente zeppa di progetti. Giusto il tempo di ambientarsi e subito un viaggio all'estero per l'avvio del primo, ancora piccolo maglificio. Un bel successo. Diventato trionfo negli Anni Trenta col rilancio di un vecchio modello di giacche a maglia. [...] E l'ambiente del pallone? Gli spalancò le porte nel 1934 con una richiesta a metà tra l'invito e l'ordine. "C'erano i fascisti e i commandi venivano dall'alto" [...] in quella poltrona da numero uno ci rimase per trenta anni. [...] Lasciò il ricordo della sua pittoresca figura bassa, atticciata, i piccoli occhi dai furtivi guizzi d'astuzia [...] il prestigioso bilancio di quattro scudetti, due coppe d'Europa e una Mitropa Cup, e una scia di aneddoti. Come quelli sulla presunta avarizia e su certe insolute vertenze con la sintassi. "Basta con le supposte" diceva. E intendeva la supposizioni. E ancora "Sine qua non" , tradotto in "siamo qui noi". Ma chissà, forse erano strafalcioni calcolati, solo per ottenere, con una parola sbagliata al momento giusto, un ulteriore sconto sullo sconto per l'acquisto di un calciatore"».
