schema Per ritornare