La costruzione della stazione osservativa